Τρίτη 8 Μαρτίου 2016

Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΤΩΝ ΑΡΒΑΝΙΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 'ΝΕΒΕ ΓΙΕΜΙ ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ' Toy KOLEC TRABOINI

Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΤΩΝ ΑΡΒΑΝΙΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
'ΝΕΒΕ ΓΙΕΜΙ ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ'
Toy KOLEC TRABOINI
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Του KOLEC TRABOINI XYMNI E ARBANITE TE GREQIES
'NEVE JIEMI ARVANITE'
.Toy KOLEC TRABOINI
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
1ο
Νεβε γιεμι Αρβανιτες=Εμεις ειμαστε Αρβανιτες
τριμα να νιοχου Ιστορια=παλληκαρια μας γνωρισε η Ιστορια
δε τε μπουκουρ κι σκα μποτα=και ομορφους οπως δεν υπαρχουν
=σε ολο τον κοσμο
Μαρκο Μποτσαρη ντιαλερια=Μαρκος Μποτσαρης ο πιο διαλεκτος.
2ο
Νιε Μεσολογγι μπιχετ μπετια=Στο Μεσολογγι γινεται χαμος
ντριτετ φουσια,ντριτετ μαλι=τρεμει ο καμπος,τρεμει το βουνο

κριετ νε ζιαρρ Σουλι,Μωρεα=το κεφαλι στη φωτια ολο το Σουλι και ο Μωριας
Οδυσσεα Αντρουτσο ντιαλ=Οδυσσεας Αντρουτσος ο πανεξυπνος
3ο
Ερθ' Μπαυρον γκα Ευρωπα=Ηρθε ο Μπαυρον απο την Ευρωπη
Περεντιτε σι' κουρ σκον=σαν να περασε ο Θεος
Αρβανιτε γιανε σι Ζοταρ=Αρβανιτες ειναι υπηρεφανοι
Σκιπε νιε γκιελλ κι φλοτουριον=και η γλωσσα η Αρβανιτικη σαν τον κοκκορα
=που λαλει.
4ο
Ντετι ι γκρι,μπαλγκετ λιαρτ=Η θαλασσα εβγαλε στην επιφανεια τις λασπες
κουςς ανγιεν κομαντον=ποιος μπορει να κουμανταρει [το πλοιο]
Μπουμπυλινα με λιουφταρε=Η Μπουμπουλινα με τους πολεμιστες
σι ρρουφε νιε ντιελλ γκιμον=σαν τον κεραυνο αστραφτει
5ο
Κους πο βγιεν γκα Σκιπερια=Ποιος ερχεται απο την Αρβανιτια
περμπι καλι βετετιμε=με το δικο του αλογο
νιε μπιτιεγ νιε μπαλλε,με σπατε=αρματωμενος και με μπαλτα[τσεκουρι]
Γκιοργκι Καραισκακι πρεν=ο Γεωργιος Καραισκακης ερχεται τρεχοντας.
6ο
Νε κομαντε Κολοκοτρονι=Στο κουμαντο ο Κολοκοτρωνης
κουςς αρμιγτε κριετ ε ζγκουλι=ποιος να σκυψει το κεφαλι
λουφτεταρε σι Κριεζοτι=πολεμιστες σαν τον Κριεζωτι
αντμιραλ Αντρε Μιαουλι=στο ναυτικο ο Ανδρεας Μιαουλης
7ο
Κεστου μα νιοχ Ιστορια=ετσι μας γνωρισε η Ιστορια
Μπουρα γκα τ' γκιθ νιε κομπ=αντρες απο ολους ενα ποδι πιο ψηλα
Μπασκε με νε ερδει Ιλλυρια=με μας μαζι ξυπνησε ολη η Ιλλυρια
χαινεμ χεκουριν με δεμπ=τρωγαμε το σιδερο με τα δοντια
8ο
Μπλιχουνι τε κεντονιεμ Σκιπ=Μαζευτειτε να τραγουδησουμε Αρβανιτικα
κενγκα τε γκριχετ νιε ερε=με το τραγουδι να πουμε ενα νεο
νιεβε γιεμι Αρβανιτες=εμεις ειμαστε Αρβανιτες
ντερτουαμ Γρεκινε ε ρε=κτισαμε την Νεα Ελλαδα
9ο
Κου γιανε τριματ Αρβανιτε=που ειναι τα παλληκαρια,οι Αρβανιτες
γκιντρα βιτε τασι κι σκριουαν=ολα οσα εγραψαν μεχρι τωρα
νε περ' βαρε πο πουσιονι=και χωρις ταφους δεν σιωπαμε
α πο γκιαν σε χαρουαν=αλλα το αιμα μας δεν το ξεχναμε.
10ο
Αρβανιτε,Αρβανιτε=Αρβανιτες,Αρβανιτες
γιεμι ποπουλε λουφταρ=ειμαστε λαος πολεμικος
φρυμα νε να βιεν νγκα Ζοτατ=η πνοη μας ερχεται απο τους προγονους μας
νγκα ρριενια γιεμι Σκιπταρ=αλλα απο την ριζα μας ειμαστε ΣκιπταριδεςΙλλυριοι]
11ο
Νιεβε γιεμε Αρβανιτε=Εμεις ειμαστε Αρβανιτες
τριμα να νιοχ ιστορια=παλληκαρια μας γνωρισε η ιστορια
δε τε μπουκουρ κι σκα μποτα=και ομορφους οπως δεν υπαρχουν σε ολο τον
=κοσμο
Μαρκο Μποτσαρι ντιαλερια=Μαρκος Μποτσαρης ο πιο διαλεχτος
ΤΥΧΕΡΟ ΕΒΡΟΥ 11-Ι-2Ο16- Μεταφραση ΚΑΖΑΚΗΣ ΚΩΣΤΑΣ
Ο Kolec Traboini ειναι Αρβανιτης απο το Μαυροβουνιο και ηταν πολυ φιλος με τον αειμνηστο αρχηγο μας ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΚΟΛΛΙΑ.Ζει σημερα στην Αμερικη,στη Βοστονη.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Τα σχόλια μπορούν και πρέπει να συμβάλλουν στην ανάδειξη των στόχων του ιστολογίου . Υβριστικά και προσβλητικά θα διαγράφονται